A piedi nudi sul Carpet ♥

 

A volte si ha bisogno di staccare dalla solita formalità dietro la quale siamo costretti a nasconderci quando siamo in giro per luoghi ed eventi conosciuti...

C'è bisogno di rifugiarsi all'interno di emozioni semplici, abbracci, sorrisi e sguardi amici. Bologna è sicuramente la città migliore dove poter trovare persone fantastiche e un po' fuori dagli schemi che, come me, hanno la voglia di riportare la semplicità in primo piano :) L'evento di venerdì 18 maggio presso ART'E' in via Frassinago 2/a ne è stata la conferma.

Il cortile del concept store è stato vestito con preziosi tappeti persiani di Sherafat Almi Alireza per dare a tutti la possibilità di gustarsi un cocktail in compagnia sulle sensuali note d'Oriente. Le "modelle per una notte" hanno sfilato indossando i camicioni di Roberta Guercini e la fresca novità di casa FIBRAE, i sandali nudi in lurex realizzati dalla bravissima Alessandra Lepri. Un susseguirsi di coccole per i piedi, massaggi e letture...

Sometimes you need to detach from the usual formalities behind which we are forced to hide when we are in known places and events around...We need to take refuge in simple emotions, hugs, smiles and friendly faces. Bologna is the best city to find great people that, like me, have the desire to bring the simplicity in the foreground :) The event on Friday 18th May at ART'E' in via Frassinago 2/a confirmed it. The courtyard of the concept store was dressed with precious Persian carpets of Sherafat Almi Alireza to give everyone the opportunity to enjoy a cocktail with the sensual notes of the Orient. The "models for a night" marched wearing shirts Roberta Guercini and the barefoot sandals Fibrae made ​​by talented Alessandra Lepri. A succession of pampering for the feet, massage and readings...

Backstage short film NeimaSitawi

 Ragazziiiiiiiii...Per colpa di un problema con l'ADSL sono rimasta lontana dal mio caro blog per più di una settimana. Grazie alle pagine Facebook e Twitter siete comunque riusciti a seguire in tempo reale le news più scottati ma ora sono tornata! :)

Come vi avevo accennato nel post precedente, venerdì 18 maggio abbiamo girato lo short film pubblicitario della collezione Primavera/Estate 2013 di NeimaSitawi...E' stata davvero un'esperienza stupenda e oggi ho intenzione di mostrarvi alcune delle foto backstage che sono riuscita a scattare con il mio iPhone! Ovviamente la risoluzione non è delle migliori ma vi daranno sicuramente una idea iniziale del mood al quale s'ispira la collezione.

As I mentioned in my previous post, On friday May 18th we shot the short film advertising the Spring/Summer NeimaSitawi Collection 2013...It was a wonderful experience and now I'm going to show you some backstage photos that I was able to take with my iPhone! Obviously the resolution is not the best but I would like to give an initial idea of the mood which inspired the collection.

Inspiration Summer 1931 - new project

 
Miei cari...è arrivato il momento di svelarvi in toto il mio nuovissimo progetto, di cui vi avevo dato qualche piccola anticipazione nel post precedente! :) Ebbene...sono stata scelta da Neima Sitawi come modella ufficiale della sua nuova Luxury collection Primavera/Estate 2013!!!!

Giovedì pomeriggio sono stata nel suo atelier per conoscere il team e provare gli abiti.
Ieri mattina alle 8:00 abbiamo iniziato a girare lo short film della collezione in una fantastica location d'eccezione...L'intera collezione è ispirata agli anni '30 ed io interpreterò una giovane 20enne...aspirante poetessa, sognatrice e un pò ribelle in cerca della sua prima avventura estiva!

Lavorare con Neima, giovane Fashion Designer, conosciuta in tutta Bologna per la sua gentilezza, generosità, freschezza e il suo charme d'altri tempi...è stato fantastico ♥ Un bel team composto da Raffaello e Tommaso Rossini del "Petti Rouge videomaking", Laura Gerhadt as makeup artist e Natalia as Style assistant.

Qui potrete trovare ogni info sulla sua linea d'abbigliamento www.neimasitawi.com 

My weekend! ♥

Weekend intenso...bello, rilassante, divertente, pazzo, lovely ed assolutamente fuori dalle righe! :)

Moustache Party, Dj Ralf, Giardini Margherita, Workout sui rollerblades, Cocktails, Pizza, Shopping e tanti sorrisi!!! Ecco alcune foto random che descrivono tutto ciò che sono riuscita a combinare in soli 3 giorni, con i quali ho ufficialmente inaugurato la bella stagione!!! Next step è scappare a Milano Marittima per una giornata di sole, mare ed abbronzatura...can't wait! ♥

Sabato mi è anche giunta una email interessantissima e in settimana ve ne parlerò molto più approfonditamente...intanto vi anticipo che sarò la modella ufficiale della nuova collezione Primavera/Estate 2013 di Neima Sitawi Luxury Boutique Fashion!!!!!!! Stay tuned!

My new obsession: Mint Pants ♥

Questi mint pants di Zara sono diventati letteralmente la mia ossessione! 

Adoro mixarli ed abbinarli a colori, sfumature e tagli diversi ogni giorno. Ieri sono andata a fare un giro nel centro della mia adorata città...Bologna...che, secondo le attente previsioni di Giuliacci, sarebbe stata la città più calda d'Italia con temperature al di sopra della norma, quasi estive...Ho così ben pensato di ricreare un outfit sportivo..colorato, fresco e più che mai primaverile!!!

Ho rispolverato la mia cara white bag, indossato una tshirt grigia, sneakers firmate Nike e i dettagli fluo hanno fatto il resto...spero di avervi dato uno spunto per il vostro prossimo shopping outfit in città! :)

 These mint pants from Zara have literally become my obsession! I love to mix them and match them to colors and different shades every day. Yesterday I went for a walk in the center of my beloved city...Bologna...which, according to careful estimates of Giuliacci, would be the hottest city in Italy with temperatures above normal, almost summer..I thought to create a sporty, colorful, fresh and spring outfit! I dusted off my dear white bag, wearing a gray t-shirt, Nike sneakers and details fluo...hope you got an idea for your next shopping outfit in your town! :)

Lovely family Sunday

Ci sono momenti in cui sento fortemente la necessità di trascorrere del tempo insieme ai miei genitori e alla mia famiglia...probabilmente perchè pur abitando nella stessa casa, durante la settimana è praticamente impossibile riuscire ad incastrare gli orari e gli impegni di tutti, per cui quando riusciamo a ritagliarci una giornata fuori porta...torno a casa sempre con un sorriso e tanti bei pensieri positivi! :)

Domenica scorsa, per esempio, siamo stati a Pranzo in un grazioso ristorante a Vittorio Veneto, in provincia di Treviso...un ristorante dal design rustico, candido ed accogliente. Sulla tavola erano stati adagiati petali di rosa bianchi e, sul piatto di ogni commensale, una barretta di cioccolato.

Ciò che mi ha fatta letteralmente innamorare è stato lo strudel di formaggio e pere che ci hanno servito come antipasto...peccato non sia riuscita a scattargli una foto!!! ;)

 There are days when I feel strongly about the need to spend time with my parents and my family...probably because although we live in the same house during the week is almost impossible to fit the schedules and commitments of all, so when we carve a day out together...I come home always with a smile and lots of good positive thoughts! :) Last Sunday, for example, we went out for a lunch in a nice restaurant in Vittorio Veneto, near Treviso...a restaurant with a rustic, bright and welcoming design. On the table were lying white rose petals and on the plate of each diner, a bar of chocolate. I felt in love with the strudel of cheese and pears that have served as a starter...too bad not been able to take a picture! ;)

Enjoy!

Tacco12 Cocktail party

Proprio lui...il tanto amato, quanto odiato, Tacco 12...è stato il protagonista assoluto del suggestive Cocktail Party che si è tenuto venerdì sera presso l'albergo più chic e lussuoso di tutta Bologna, il Grand Hotel Majestic (già Baglioni). Giorgio Winspeare, la Win Effect di Firenze e il gentilissimo Leonardo Tozzi, Direttore Bologna Spettacolo hanno ideato questo fantastico cockail composto da bella musica, cibo, champagne, abiti sfarzosi, stiletti e ottima compagnia.

La serata si è fatta sempre più interessante con l'arrivo della lovely Fashion Designer Neima Sitawi e non avrebbe avuto lo stesso successo se con me non ci fossero state la cara Patrizia Finucci Gallo, fashion writer più eccentrica di Bologna e la bella giornalista del Sole24Ore, Natascia Ronchetti.

The much loved as hated Heel 12...it was the star performer of striking Cocktail Party, held Friday evening at the most chic and luxurious hotel of Bologna, the Grand Hotel Majestic (formerly Baglioni). George Winspeare, Win Effect of Florence and Leonardo Tozzi of Bologna Spettacolo have created this fantastic cockail made ​​by beautiful music, food, champagne, sumptuous dresses, stilettos and great company. The evening was made ​​more interesting with the arrival of the lovely Fashion Designer Neima Sitawi and it wouldn't have the same success if there hadn't been the dear Patrizia Finucci Gallo, most eccentric fashion writer of Bologna and the beautiful Sole24Ore journalist, Natasha Ronchetti.

Marriage Outfit

Come promesso nel post precedente...eccovi tutte le foto dell'outfit che ho deciso d'indossare domenica scorsa al matrimonio di un caro amico! :) Mi sembra ieri quando uscivamo tutti insieme ridendo e scherzando se avremmo mai incontrato la persona giusta, la persona con cui trascorrere il resto della propria vita, con cui condividere gioie e dolori...l'unica persona da amare!

Fino all'ultimo ero indecisa...ma alla fine ho optato per questo semplicissimo abito lungo blu della Woolrich, abbinato ad accessori leopardati e una graziosa borsetta blu Coccinelle. Cosa ne dite? :)

As promised in previous post...here's all the pictures of the outfit that I decided to wear last Sunday at the wedding of a dear friend! :) It seems like yesterday when we went out together, laughing and joking if we never met the right person, the person with whom to spend the rest of our lives, to share joys and sorrows...the only person to love! I was undecided until the last...but in the end I opted for this simple blue long dress Woolrich, combined with leopard accessories and a pretty blue Coccinelle handbag. What do you think? :)

Marriage Outfit [preview]

Il matrimonio è l'evento più importante nella vita di una coppia perchè sancisce l'inizio ufficiale dell'unione eterna tra due persone innamorate ♥...Adoro partecipare alle cerimonie e ai rinfreschi perchè sono momenti in cui tutti i pensieri e le tristezze vengono lasciate a casa, facendo spazio solo all'allegria e ovviamente all'amore! Sono una grande romantica e mi commuovo tutte le volte che vedo la sposa avviarsi verso l'altare con il sorriso e gli occhi pieni di emozione...Pensando a quando quel giorno arriverà anche per me ♥

Ecco una piccolissima preview e domani l'outfit completo!

Marriage is the most important event in the life of a couple because it provides the official start of the eternal union between two people in love...♥ I love to participate in ceremonies because they are moments in which all thoughts and sadness are leave at home, having fun together! I am a huge romantic and I get emotional every time I boot the bride down the aisle with a smile and eyes full of emotion...Thinking about when that day will come for me ♥ Here is a small preview and tomorrow's outfit!