ARMANI - Acqua for life

Good morning all my dear readers and especially...Good April 1st! :) As most of you well know...today is not only on the first day of the month but it is also the April Fools Day. This morning, in fact, my intention was to give a nice trick but I preferred to abandon the idea...cause I would definitely talk about this fantastic initiative of Giorgio Armani with non-governmental organization Green Cross International. I've always been of the view that the fashion world has great potential in terms of solidarity and that's the reason why today I would like to give big space to this project which aims to provide sustainable sources of drinking water to populations that have poor access. As the name suggests, the water is a vital importance for the survival of each of us and unfortunately still today more than 900 million people lack. The goal of the challenge: to provide this year a minimum of 40 million litres of drinking water to populations in need. In 1 month have already been collected more than 18 million...what do you expect to contribute? :) By 1 March 2011 onwards, each fragrance Acqua di Giò and Acqua di Gioia purchased the "water for Life" will help to ensure children and to their local communities access to 100 litres of drinking water. Participants will be invited to multiply your donation online, through your personal code on the back of the packaging of the product.

Buondì a tutti i miei carissimi lettori e soprattutto...Buon 1°Aprile! :)

Come la maggior parte di voi ben sapranno...oggi non è solo il primo giorno del mese ma è anche la giornata del PESCE D'APRILE. Questa mattina, infatti, la mia intenzione era quella di regalarvi un bello scherzetto ma ho preferito abbandonare l'idea...perchè vorrei assolutamente parlarvi di questa fantastica iniziativa di Giorgio Armani con l'organizzazione non-governativa Green Cross International.

 Io sono sempre stata dell'idea che il mondo della moda abbia grandi potenzialità dal punto di vista solidale ed è per questo motivo che oggi vorrei dare grande spazio a questo progetto che ha lo scopo di offrire fonti sostenibili di acqua potabile alle popolazioni che ne hanno scarso accesso. Come dice il nome stesso dell'operazione, l'acqua è un bene essenziale di primaria importanza per la sopravvivenza di ognuno di noi e purtroppo ancora oggi più di 900 milioni di persone ne sono prive. L'obiettivo della sfida: Fornire quest'anno un minimo di 40 milioni di litri di acqua potabile alle popolazioni bisognose. In 1 mese sono già stati raccolti più di 18 milioni...cosa aspettate a contribuire? :)

Dal 1 marzo 2011 in poi, ogni fragranza Acqua di Giò e Acqua di Gioia acquistata dell'edizione "Acqua for Life" contribuirà a garantire ai bambini e alle loro comunità locali l'accesso a 100 litri di acqua potabile. I partecipanti saranno invitati a moltiplicare online la donazione, attraverso il codice personale presente sul retro della confezione del prodotto.

un abbraccio ai nostri amici bisognosi e un bacione a tutti voi

dalla vostra LiDì